A genial banda britânica THE WHO lançou em 1967 a música PICTURES OF LILY.
Na época, a canção foi banida de muitas rádios
(U.K. e USA) por sugerir o tema do auto-abuso.
Já uma amiga encontrou algo de espiritual na letra.

Você, o que achou?


RETRATOS DE LILY

Eu costumava acordar pela manhã
Eu costumava me sentir tão mal ,
Enjoei de passar as noites em claro
E fui falar com papai
Ele disse " filho,dê uma olhada nisso"
E pendurou na minha parede
Agora minhas noites não são solitárias
Já não me sinto tão mal
Os retratos de Lily tornaram minha vida tão maravilhosa
Os retratos de Lily me ajudaram a dormir à noite
Os retratos de Lily resolveram meus problemas de infância
Os retratos de Lily me ajudaram a me sentir legal

E num dia que as coisas não estavam assim tão boas
Me apaixonei por Lily
Eu perguntei a meu pai onde poderia encontra-la
Ele disse: "filho,não seja tolo"
"Ela morreu em 1929"
Oh,como chorei naquela noite
Se ao menos tivesse nascido no tempo de Lily
Tudo estaria no lugar certo

Os retratos de Lily fizeram minha vida maravilhosa
Os retratos de Lily me ajudaram a dormir à noite
Para mim, eu Lily estamos juntos em meus sonhos
E eu pergunto , "Ei,senhor,viu os retratos de Lily?"


(Pete Townsend, tradução livre de Luizz Ribeiro)